Прохання про сурдопереклад задоволена, дякуємо!
Але сурдоперекладачка переклала “гівно” як “грязюка”. Цензура, ггг
Подививсь на ютуб-каналі, тільки це відео з сурдоперекладом, сподіваюсь, UA:Харків буде мати успіх і популярність, а всі наступні відео будуть з сурдоперекладом.
Проєкт ПрозораЯ. АРТ-дослідження про жінку в мистецтві, про стереотипи щодо мистецтва, що створюють жінки, про барʼєри та можливості бути майстринею. Проєкт що стартував в рамках фестивалю ІнклюзіON і тривав з 21 вересня до 28 жовтня в оффлайні та продовжився в онлайні на сторінці ПрозораЯ. В рамках проєкту відбулася низка подій. Відвідувачі мали можливість: – роздивитися…
У рамках фестивалю ІнклюзіON пройшла дискусія на тему «Інклюзивне мистецтво — у пошуках визначення». Обговорили такі питання: Про кого часто мовчать у мистецтві? Де перетинаються мистецтво та права людини? Які напрями/течії мистецтва найбільше дотичні до інклюзивного мистецтва? Чи може/повинен митець або мисткиня займати певну позицію щодо інклюзії? Як просувати цей дискурс та хто має бути…
У рамках фестивалю “ІнклюзіON” провели прийом-презентацію «Жінки з інвалідністю — правозахисниці: Україна», виставку плакатів з фото та цитатами з інтерв’ю героїнь проєкту. Почали знайомство з їх історіями, які увійдуть в однойменну збірку.
Харківський Художній музей і команда створення аудіогідів підписали символічний Меморандум, а це означає, що записаним екскурсіям бути! Готуємо безбар’єрний проєкт з @Спеццентр Короленко Gwara Media, Svitlana Ryzhykova, Харківська обласна фундація «Громадська Альтернатива» та іншими партнерами! Дякуємо співтовариству, які нас підтримали! Це був наш перший досвід краудфандінга. Це було хвилююче и нелегко, тим більше з такою…
Знайомимо з різними, неймовірними правозахисницями України. Іва Стишун — художниця, активістка, соц-арт-кураторка, людина-блискавка, незламна і невгамовна. Зараз якраз завершуємо осмислення її проєкту “ПрозораЯ”, реалізованого у партнерстві із Центром гендерної культури. Інтерв’ю відбулося ще у серпні, а у грудні – чекайте повну версію у збірці, що готується в рамках проєкту DRA та Освітнього дому з прав…
Переслуховучи наново. Життя в його розмаїтті радує нас подіями для того, щоб, коли ми на карантині, згадувати ці події як моменти істини. Цей пост — пост натхнення, присвячений Міжнародному дню музеїв, бо ніщо так не надихає, як результат сродної праці. В день музеїв згадуємо аудіогіди, які зробили завдяки роботі команди ІнклюзіОН — громадських активістів, музейників,…